В продуктовых магазинах и на рынках под открытым небом основная масса продуктов продаются по цене за килограмм. Следите за весами, когда продавец взвешивает продукты. Они покажут граммы, которые являются тысячной долей от килограмма. В Италии 100 грамм называют etto.
Будьте осторожны. Некоторые товары продаются по цене за 100 грамм. Обратите внимание на то, что написано после цены: “kilo,” “kg” (килограмм) или “100 grams” (100 грамм). Понимаете вы эти цифры или нет, делайте вид, что понимаете. В европейских супермаркетах выгодно покупать зелень и овощи. Воспользуйтесь простой системой самообслуживания. Положите банан на весы, нажмите кнопку, на которой нарисован банан, и наклейте на него ценник. Вуаля!
Если на прилавке уличного торговца нет цен, будьте осторожны. Как правило, в местах скопления туристов с них запрашивают слишком высокую цену. Найдите место, где цены будут указаны. Помните, что местные магазины применяют двойные ценовые стандарты: одни – для местных жителей, другие – для туристов.
Иногда в автоматах с молочными коктейлями нужно указывать тип коктейля, напр., жирный или лёгкий (voll или lett). Избегайте молочных продуктов с слишком долгим сроком хранения. Такое молоко не испортится, но и не будет вкусным.